| H200 | Unstable explosives | Kararsız patlayıcılar. |
| H201 | Explosive; mass explosion hazard | Patlayıcılar, büyük ölçekli patlama tehlikesi. |
| H202 | Explosive, severe projection hazard | Patlayıcılar, ciddi jet tehlikesi. |
| H203 | Explosive; fire, blast or projection hazard | Patlayıcı maddeler, yangın, patlama veya jet tehlikesi. |
| H204 | Fire or projection hazard | Yangın veya püskürtme tehlikesi. |
| H205 | May mass explode in fire | Yangında büyük bir patlama meydana gelebilir. |
| H220 | Extremely flammable gas | Çok yanıcı gaz. |
| H221 | Flammable gas | Yanıcı gaz |
| H222 | Extremely flammable aerosol | Son derece yanıcı aerosol |
| H223 | Flammable aerosol | Yanıcı aerosol |
| H224 | Extremely flammable liquid and vapour | Son derece yanıcı sıvı ve buhar |
| H225 | Highly flammable liquid and vapour | Yüksek derecede yanıcı sıvı ve buhar |
| H226 | Flammable liquid and vapour | Yanıcı sıvı ve buhar |
| H227 | Combustible liquid | Yanıcı sıvı |
| H228 | Flammable solid | Yanıcı katı |
| H240 | Heating may cause an explosion | Isıtma patlamaya neden olabilir |
| H241 | Heating may cause a fire or explosion | Isıtma yangına veya patlamaya neden olabilir |
| H242 | Heating may cause a fire | Isıtma yangına neden olabilir |
| H250 | Catches fire spontaneously if exposed to air | Kendiliğinden yanarken havaya maruz kalma |
| H251 | Self-heating: may catch fire | Kendi kendine ısınma: yangını yakalayabilir |
| H252 | Self-heating in large quantities; may catch fire | Benlik çok fazla ısı salıyor, ateş yakıyor. |
| H260 | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously | Suyla temas ettiğinde yanıcı gaz çıkarır ve kendi kendine tutuşur. |
| H261 | In contact with water releases flammable gas | Su ile temasında yanıcı gazlar açığa çıkarır. |
| H270 | May cause or intensify fire; oxidizer | Yanmaya neden olabilir veya alevlendirebilir; oksidanlar. |
| H271 | May cause fire or explosion; strong oxidizer | Yangın veya patlamaya neden olabilir, güçlü oksitleyici. |
| H272 | May intensify fire; oxidizer | Yangını şiddetlendirebilir, oksidanlar. |
| H280 | Contains gas under pressure; may explode if heated | Yüksek basınçlı gaz içerir ve ısıya maruz kalırsa patlayabilir. |
| H281 | Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury | Düşük sıcaklık yanmalarına veya hasara neden olabilecek donmuş gaz içerir. |
| H290 | May be corrosive to metals | Metalleri paslandırabilir. |
| H400 | Verytoxictoaquaticlife | Sudaki yaşam için çok toksik. |
| H401 | Toxictoaquaticlife | Sudaki yaşam için toksiktir. |
| H402 | Harmfultoaquaticlife | Sudaki yaşam için zararlıdır. |
| H410 | Verytoxictoaquaticlifewithlonglastingeffects | Sucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki. |
| H411 | Toxictoaquaticlifewithlonglastingeffects | Sudaki organizmalar için toksiktir ve uzun süreli etkilere sahiptir. |
| H412 | Harmfutoaquaticlifewithlonglastingeffects | Uzun süreli etkilerle sudaki yaşam için zararlıdır. |
| H413 | Maycauselonglastingharmfuleffectstoaquaticlife | Sucul yaşam üzerinde uzun süre kalıcı zararlı etkilere neden olabilir. |
| H420 | Harmspublichealthandtheenvironmentbydestroyingozoneintheupperatmospere | Üst atmosfer ozon tabakasını yok ederek halk sağlığına ve çevreye zarar verin. |
| EUH001 | Explosive when dry. | Kuru iken patlayıcıdır. |
| EUH006 | Explosive with or without contact with air. | Hava patlaması ile temas veya temas etmemek |
| EUH014 | Reacts violently with water. | Su ile şiddetli reaksiyon verir. |
| EUH018 | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Kullanım sırasında yanıcı / patlayıcı bir buhar-hava karışımı oluşabilir. |
| EUH018a | In use may form explosive vapour-air mixture. | Kullanım sırasında patlayıcı bir buhar-hava karışımı oluşabilir. |
| EUH018b | In use may form flammable vapour-air mixture. | Kullanım sırasında yanıcı bir buhar-hava karışımı oluşabilir. |
| EUH019 | May form explosive peroxides. | Patlayıcı bir peroksit oluşabilir. |
| EUH029 | Contact with water liberates toxic gas. | Su ile temasında toksik gazlar çıkarır. |
| EUH030 | Can become highly flammable in use. | Kullanım sırasında oldukça yanıcı olabilir. |
| EUH031 | Contact with acids liberates toxic gas. | Asitle temasında toksik gazlar çıkarır. |
| EUH032 | Contact with acids liberates very toxic gas. | Yüksek derecede toksik gazları serbest bırakmak için asitle temas. |
| EUH044 | Risk of explosion if heated under confinement. | Kapalı koşullarda ısıtıldığında patlama tehlikesi vardır. |
| EUH059 | Hazardous to the ozone layer. | Ozon tabakası için tehlike. |
| EUH066 | Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. | Tekrarlanan temas, kuruluğa veya cildin çatlamasına neden olabilir. |
| EUH070 | Toxic by eye contact. | Göz teması toksiktir. |
| EUH071 | Corrosive to the respiratory tract. | Solunum yollarına zarar verir. |
| EUH201 | Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. | Kurşun. Yüzey kullanılmamalıdır ve çocuklar tarafından kolayca çiğnenebilir veya emilebilir. Uyarı! Kurşun. |
| EUH201A | Warning! Contains lead. | Uyarı! Kurşun. |
| EUH202 | Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. | Anlık yapıştırıcı Tehlikeli. Cildi ve gözleri saniyeler içinde yapıştırır. Lütfen bu ilacı çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. |
| EUH203 | Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction. | Alerjik reaksiyona neden olabilir. |
| EUH204 | Contains isocyanates. See information supplied by the manufacturer. | İzosiyanat içerir. Üretici tarafından verilen bilgilere bakınız. |
| EUH205 | Contains epoxy constituents. See information supplied by the manufacturer. | Epoksi reçinesi içerir. Üretici tarafından verilen bilgilere bakınız. |
| EUH206 | Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine) . | Uyarı! Diğer ürünlerle kullanmayın. Zararlı gazlar (klor) açığa çıkabilir. |
| EUH207 | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Uyarı! Kadmiyum içerir. Kullanım sırasında tehlikeli dumanlar oluşur. Üretici tarafından sağlanan bilgiler. Güvenlik talimatlarını izleyin. |
| EUH207-EG | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Uyarı! Kadmiyum içerir. Kullanım sırasında tehlikeli dumanlar oluşur. Üretici tarafından sağlanan bilgiler. Güvenlik talimatlarını izleyin. |
| EUH208 | Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction. | İçerir (hassaslaştırıcı maddenin adı). Alerjik reaksiyona neden olabilir. |
| EUH208-EG | Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction. | İçerir (hassaslaştırıcı maddenin adı). Alerjik reaksiyona neden olabilir. |
| EUH209 | Can become highly flammable in use. | Kullanımda oldukça yanıcı olabilir. |
| EUH209a | Can become highly flammable in use. | Kullanımda oldukça yanıcı olabilir. |
| EUH209b | Can become flammable in use. | Kullanımda yanıcı olabilir. |
| EUH209A | Can become flammable in use. | Kullanımda yanıcı olabilir. |
| EUH210 | Safety data sheet available on request. | Güvenlik bilgi formu gereksinimlerini sağlayın. |
| EUH401 | To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | İnsan sağlığı ve çevre için riskleri önlemek için kullanım talimatlarını izleyin. |
| P101 | If medical advice is needed,have product container or label at hand. | Tıbbi yardım almak istiyorsanız, şişelerinizi ve etiketlerinizi getirmeyi unutmayın |
| P102 | Keep out of reach of children. | Bu ilacı çocukların erişiminden uzak tutun. |
| P103 | Read label before use. | Kullanmadan önce etiketi okuyun. |
| P201 | Obtain special instructions before use. | Kullanmadan önce özel talimatları alın. |
| P202 | Do not handle until all safety precautions have been read and understood. | Tüm güvenlik önlemlerini okuyup anlayana kadar kullanmayın. |
| P210 | Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. — No smoking. | Isıdan / kıvılcım / açık alevden / sıcak yüzeylerden uzak tutun. - Sigara içmek yasak. |
| P211 | Do not spray on an open flame or other ignition source. | Açık aleve veya diğer ateş kaynaklarına doğru püskürtmeyin. |
| P220 | Keep/Store away from clothing/…/combustible materials. | Yanıcı malzemelerden / mağazalardan / mağazalardan uzak tutun. |
| P221 | Take any precaution to avoid mixing with combustibles/… | Yanıcı maddelerle karışmamak için her türlü önlemi alın ... |
| P222 | Do not allow contact with air. | Havaya dokunmayın. |
| P223 | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Su ile teması ihtimalinden uzak tutun, aksi halde şiddetli reaksiyona girerse parlama yangına neden olabilir. |
| P230 | Keep wetted with … | Nemli tutmak |
| P231 | Handle under inert gas. | İnert bir gazda çalıştırın. |
| P232 | Protect from moisture. | Nemi önleyin. |
| P233 | Keep container tightly closed. | Kabı kapalı tutun. |
| P234 | Keep only in original container. | Sadece orjinal kabında kal. |
| P235 | Keep cool. | Serin tut. |
| P240 | Ground/bond container and receiving equipment. | Konteynerleri ve alıcı ekipmanı zemine temas ettirin / bağlayın. |
| P241 | Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment. | Patlamaya dayanıklı elektrikli / havalandırma / aydınlatma / ... / ekipman kullanın. |
| P242 | Use only non-sparking tools. | Sadece kıvılcım çıkarmayan aletler kullanın. |
| P243 | Take precautionary measures against static discharge. | Elektrostatik boşalmayı önlemek için önlem alın. |
| P244 | Keep reduction valves free from grease and oil. | Basınç düşürme valfini yağdan ve greslerden uzak tutun. |
| P250 | Do not subject to grinding/shock/…/friction. | Taşlama / şok /.../ sürtünmeye maruz bırakmayın. |
| P251 | Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. | Basınçlı kap: Kullanımdan sonra bile delmeyin veya yakmayın. |
| P260 | Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. | Tozu / dumanı / gazı / sisi / buharı / spreyi solumayın. |
| P261 | Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. | Toz / duman / gaz / buğu / buhar / sprey solumaktan kaçının. |
| P262 | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Gözlerinize, cildinize veya giysilerinize dokunmayın. |
| P263 | Avoid contact during pregnancy/while nursing. | Hamilelik / emzirme döneminde temastan kaçının. |
| P264 | Wash hands thoroughly after handling. | Kullandıktan sonra ellerinizi iyice yıkayın. |
| P264 | Wash skin thouroughly after handling. | Cildi iyice atın. |
| P270 | Do not eat, drink or smoke when using this product. | Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyin veya sigara içmeyin. |
| P271 | Use only outdoors or in a well-ventilated area. | Sadece açık havada veya iyi havalandırılan bir alanda kullanın. |
| P272 | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. | Kirlenmiş iş kıyafetleri iş yerinden alınmamalıdır. |
| P273 | Avoid release to the environment. | Çevreye salıverilmesinden kaçının. |
| P280 | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Koruyucu eldiven / koruyucu kıyafet / göz koruyucu / yüz koruyucu kullanın. |
| P281 | Use personal protective equipment as required. | İhtiyacınız olan kişisel koruyucu ekipmanı kullanın. |
| P282 | Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. | Soğuk eldiven / maske / göz koruyucu ekipman kullanın. |
| P283 | Wear fire/flame resistant/retardant clothing. | Ateşe / aleve dayanıklı / aleve dayanıklı giysiler giyin. |
| P284 | Wear respiratory protection. | Solunum koruması kullanın. |
| P285 | In case of inadequate ventilation wear respiratory protection. | Yetersiz havalandırma durumunda solunum koruması kullanın. |
| P231+P232 | Handle under inert gas. Protect from moisture. | İnert bir gazda. Nemi önleyin. |
| P235+P410 | Keep cool. Protect from sunlight. | Sakin ol Doğrudan güneş ışığından kaçının. |
| P301 | IF SWALLOWED: | Yutulduğunda |
| P304 | IF INHALED: | Solunursa |
| P305 | IF IN EYES: | Göze girersen |
| P306 | IF ON CLOTHING: | Eğer elbiselere |
| P307 | IF exposed: | Temas varsa |
| P308 | IF exposed or concerned: | Temas halinde veya karışmışsa |
| P309 | IF exposed or if you feel unwell: | Temas ederseniz veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız |
| P310 | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Derhal bir detoksifikasyon merkezini veya doktoru / hekimi arayın. |
| P311 | Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Detoksifikasyon merkezini veya doktoru / hekimi arayın. |
| P312 | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Kendinizi iyi hissetmezseniz, ZEHİR MERKEZİ veya doktora / hekime başvurun. |
| P313 | Get medical advice/attention. | Tıbbi tavsiye / tıbbi tavsiye alın |
| P314 | Get medical advice/attention if you feel unwell. | Rahatsızsanız, tıbbi yardım / tıbbi yardım alın. |
| P315 | Get immediate medical advice/attention. | Tıbbi tavsiye / tıbbi tavsiye alın |
| P320 | Specific treatment is urgent (see … on this label). | Acil özel tedavi (bu etikete bakınız). |
| P321 | Specific treatment (see … on this label). | Özel tedavi (bu etikete bakınız). |
| P322 | Specific measures (see …on this label). | Özel tedavi (bu etikete bakınız). |
| P330 | Rinse mouth. | gargara |
| P331 | Do NOT induce vomiting.. | Kusmaya neden olmayın. |
| P332 | IF SKIN irritation occurs: | Cilt tahrişi olursa: |
| P333 | If skin irritation or rash occurs: | Cilt tahrişi veya kızarıklığı meydana gelirse: |
| P334 | Immerse in cool water/wrap n wet bandages. | Soğuk suya daldırın / ıslak bandaj sarın. |
| P335 | Brush off loose particles from skin. | Ciltteki gevşek parçacıkları fırçalayın. |
| P336 | Thaw frosted parts with lukewarm water. Do not rub affected area. | Donmuş bölgeyi çözün ve ılık suyla yıkayın. Etkilenen bölgeyi ovalamayın. |
| P337 | If eye irritation persists: | Göz tahrişi devam ederse |
| P338 | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Görünmez gözler takıyorsanız ve çıkarması kolaysa, kontak lensleri çıkarın ve durulamaya devam edin. |
| P340 | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Hastayı temiz havaya aktarın ve solunum için uygun bir konumda dinlenmeyin. |
| P341 | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Solunum güçlüğü oluşursa, hastayı temiz havaya aktarın ve solunum için uygun bir pozisyonda dinlenmeye devam edin. |
| P342 | If experiencing respiratory symptoms: | Solunum semptomları ortaya çıkarsa: |
| P350 | Gently wash with plenty of soap and water. | Bol miktarda sabun ve su kullanın |
| P351 | Rinse cautiously with water for several minutes. | Birkaç dakika su ile dikkatlice durulayın. |
| P352 | Wash with plenty of soap and water. | Bol su ve sabunla yıkayın. |
| P353 | Rinse skin with water/shower. | Yıkama / duş yıkama cildi |
| P360 | Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | Kirlenmiş giysileri hemen yıkayın, cildi bol suyla yıkayın ve ardından çamaşırlarınızı çıkarın. |
| P361 | Remove/Take off immediately all contaminated clothing. | Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen çıkarın / çıkarın. |
| P362 | Take off contaminated clothing and wash before reuse. | Kirlenmiş giysileri çıkarın ve yeniden kullanmadan önce yıkayın. |
| P363 | Wash contaminated clothing before reuse. | Kirlenmiş giysiler yıkandıktan sonra tekrar kullanılabilir. |
| P370 | In case of fire: | Yangın durumunda: |
| P371 | In case of major fire and large quantities: | Büyük yangınlar ve çok sayıda durumda: |
| P372 | Explosion risk in case of fire. | Yangında patlama tehlikesi vardır. |
| P373 | DO NOT fight fire when fire reaches explosives. | Patlayıcı maddelere yakıldığında ateşi saklamayın. |
| P374 | Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. | Yangını söndürmek için normal güvenlik önlemlerini doğru mesafede alın. |
| P376 | Stop leak if safe to do so. Oxidising gases (section 2.4) 1 | Güvenli ise, sızıntıyı durdurun. Oksitleyici gaz. |
| P377 | Leaking gas fire: Do not extinguish, unless leak can be stopped safely. | Hava kaçağı: Hava kaçağı güvenli bir şekilde durdurulamazsa yangını söndürmeyin. |
| P378 | Use … for extinction. | Yangını söndürmek için ... kullanın. |
| P380 | Evacuate area. | Bölgeyi boşaltın. |
| P381 | Eliminate all ignition sources if safe to do so. | Güvenli ise, tüm tutuşma kaynaklarını ortadan kaldırın. |
| P390 | Absorb spillage to prevent material damage. | Büyük hasarı önlemek için döküntüleri eminiz. |
| P391 | Collect spillage. Hazardous to the aquatic environment | Su ortamı için tehlikeli olan döküntüleri toplayın. |
| P301+P310 | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Yutulduğunda: Derhal zehir kontrol merkezini veya doktoru / hekimi arayın. |
| P301+P312 | IF SWALLOWED: call a POISON CENTER or doctor/physician IF you feel unwell. | Yutulduğunda: Kendinizi iyi hissetmezseniz, ZEHİR MERKEZİ veya doktora / hekime başvurun. |
| P301+P330+P331 | IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. | Yutulması halinde: gargara. Kusmaya neden olmayın. |
| P302+P334 | IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | Cilt kirlenmişse: soğuk suya batırın / ıslak bandaj ile sarın |
| P302+P350 | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | Cildin üzerindeyse: bol miktarda sabun ve suyla hafifçe yıkayın |
| P302+P352 | IF ON SKIN: wash with plenty of soap and water. | Cilt teması gibi: Bol miktarda sabun ve suyla yıkayın. |
| P303+P361+P353 | IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off Immediately all contaminated clothing. Rinse SKIN with water/shower. | Cildinize (veya saçınıza) bulaşırsa: Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın / çıkarın. Cildi yıkayın / yıkayın. |
| P304+P312 | IF INHALED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Solunduğunda: Kendinizi iyi hissetmezseniz, ZEHİR MERKEZİ veya doktora / hekime başvurun. |
| P304+P340 | IF INHALED: Remove victim to fresh air and Keep at rest in a position comfortable for breathing. | Solunduğunda: Temiz havaya çıkarın, dinlenin ve solunum için uygun bir pozisyonda tutun. |
| P304+P341 | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Solunması halinde: Solunum zorsa, kurbanı temiz havaya alın ve solunum için uygun bir konumda dinlenmeye devam edin. |
| P305+P351+P338 | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. | Gözlerinizle temas ederseniz, gözlerinizi birkaç dakika boyunca dikkatlice suyla yıkayın. |
| P306+P360 | IF ON CLOTHING: Rinse Immediately contaminated CLOTHING and SKIN with plenty of water before removing clothes. | Giysilerinize bulaşırsa: Derhal bulaşmış olan giysilerinizi ve cildinizi bol suyla yıkayın ve ardından giysilerinizi çıkarın. |
| P307+P311 | IF exposed: call a POISON CENTER or doctor/physician. | Temas halinde: Detoksifikasyon merkezini veya doktoru / hekimi arayın. |
| P308+P313 | IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. | Maruz kalırsanız veya şüpheniz varsa: tıbbi yardım / öneri alınız. |
| P309+P311 | IF exposed or if you feel unwell: call a POISON CENTER or doctor/physician. | Bağlantıdaysanız veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız: ZEHİR MERKEZİ veya doktora / hekime başvurun. |
| P332+P313 | IF SKIN irritation occurs: Get medical advice/attention. | Cilt tahrişi olursa: Tıbbi tavsiye / tıbbi tavsiye alın. |
| P333+P313 | IF SKIN irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | Cilt tahrişi veya kızarıklığı meydana gelirse: Tıbbi yardım / tıbbi yardım alın. |
| P335+P334 | Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | Ciltteki gevşek parçacıkları fırçalayın. Soğuk suya daldırın / ıslak bir bandajla sarın |
| P337+P313 | IF eye irritation persists: Get medical advice/attention. | Göz tahrişi devam ederse: Tıbbi tavsiye / tıbbi tavsiye alın. |
| P342+P311 | IF experiencing respiratory symptoms: call a POISON CENTER or doctor/physician. | Solunum semptomları ortaya çıkarsa: ZEHİR MERKEZİ veya doktora / hekime başvurun. |
| P370+P376 | in case of fire: Stop leak if safe to Do so. | Yangın durumunda, güvenli bir durumda sızıntıyı durdurun. |
| P370+P378 | In case of fire: Use … for extinction. | Yangın durumunda: yangını söndürmek için ... kullanın. |
| P370+P380 | in case of fire: Evacuate area. | Yangın durumunda: bölgeyi boşaltın. |
| P370+P380+P375 | in case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Yangın durumunda: bölgeyi boşaltın. Uzaktan ateş edin çünkü patlama tehlikesi vardır. |
| P371+P380+P375 | in case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Büyük yangınlar ve büyük miktarlarda, sitenin boşaltılması, patlama tehlikesini göz önünde bulundurur ve belli bir mesafeden ateşlenmelidir. |
| P401 | Store… | hafıza |
| P402 | Store in a dry place. | Kuru bir yerde saklayın. |
| P403 | Store in a well-ventilated place. | İyi havalandırılmış bir alanda saklayın. |
| P404 | Store in a closed container. | Kapalı bir kapta saklayın. |
| P305+P351+P338 | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Birkaç dakika su ile dikkatlice durulayın. Kontakt lens takıyorsanız ve çıkarması kolaysa, kontakt lensleri çıkarın. Durulamaya devam edin. |
| P405 | Store locked up. | Kilitle ve sakla. |
| P406 | Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. | Korozyona dayanıklı / dirençli bir astar kabında saklayın. |
| P407 | Maintain air gap between stacks/pallets. | Yığın / palet arasında bir hava boşluğu bırakın. |
| P410 | Protect from sunlight. | Güneşe maruz kalmayı önleyin. |
| P411 | Store at temperatures not exceeding … oC/…oF. | ... oC /...oF değerini aşmayan sıcaklıklarda saklayın. |
| P412 | Do not expose to temperatures exceeding 50 oC/ 122 oF. | 50 oC / 122 oF üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. |
| P413 | Store bulk masses greater than … kg/…lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF. | Depo, toplu olarak ... kg / ... lbs'den fazla olduğunda, sıcaklık ... CC / ... FF'yi geçmemelidir. |
| P420 | Store away from other materials. | Diğer malzemelerden uzak tutun. |
| P422 | Store contents under… | Depolama dizini altında ... |
| P402+P404 | Store in a dry place. Store in a closed container. | Kuru bir yerde saklayın. Kapalı bir kapta saklayın. |
| P403+P233 | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. | İyi havalandırılmış bir alanda saklayın. Kabı kapalı tutun. |
| P403+P235 | Store in a well-ventilated place. Keep cool. | İyi havalandırılmış bir alanda saklayın. Serin tut. |
| P410+P403 | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. | Doğrudan güneş ışığından kaçının. İyi havalandırılmış bir alanda saklayın. |
| P410+P412 | Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 oC/122oF. | Doğrudan güneş ışığından kaçının. 50 oC / 122oF'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. |
| P411+P235 | Store at temperatures not exceeding … oC/…oF. Keep cool | Serin tut. |
| P501 | Dispose of contents/container to..… | İçeriğin / kabın işlenmesi ..... |
| P502 | Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | Geri dönüşüm / geri dönüşüm bilgisi için, lütfen üretici / tedarikçiye başvurun. |
| 1 | low hazard to waters | Suya düşük risk |
| 2 | hazard to waters | Suya zararlıdır |
| 3 | severe hazard to waters | Suya ciddi hasar |
| Ek olarak, maddeler suya zararsız (NWG) olarak sınıflandırılabilir veya genellikle suya zararlı (AWG) olarak kabul edilebilir. | ||
|
1
|
Explosive when dry.
|
Kuru iken patlayıcı;
|
|
2
|
Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.
|
Darbe, sürtünme, yangın veya diğer tutuşma kaynakları nedeniyle patlama tehlikesi;
|
|
3
|
Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.
|
Darbe, sürtünme, yangın veya diğer tutuşma kaynakları nedeniyle patlama riski;
|
|
4
|
Forms very sensitive explosive metallic compounds.
|
Son derece hassas patlayıcı metal bileşikleri üretmek;
|
|
5
|
Heating may cause an explosion.
|
Isıtma patlamaya neden olabilir;
|
|
6
|
Explosive with or without contact with air.
|
Hava ile ya da temassız olarak patlayan;
|
|
7
|
May cause fire.
|
Yangına neden olabilir;
|
|
8
|
Contact with combustible material may cause fire.
|
Yanıcı maddelerle teması yangına neden olabilir;
|
|
9
|
Explosive when mixed with combustible material.
|
Yanıcı maddelerle karıştırıldığında patlayan;
|
|
10
|
Flammable.
|
Yanıcı;
|
|
11
|
Highly flammable.
|
Son derece yanıcı;
|
|
12
|
Extremely flammable.
|
Son derece yanıcı;
|
|
14
|
Reacts violently with water.
|
Su ile şiddetli reaksiyon verir;
|
|
14/15
|
Reacts violently with water, liberating highly flammable gases.
|
Su ile şiddetli şekilde reaksiyona girer ve aşırı yanıcı gazlar bırakır;
|
|
15
|
Contact with water liberates extremely flammable gases.
|
Çok yanıcı bir gaz çıkarmak için su ile temas;
|
|
15/29
|
Contact with water liberates toxic, highly flammable gas.
|
Zehirli, aşırı yanıcı gazları çıkarmak için su ile temas;
|
|
16
|
Explosive when mixed with oxidizing substances.
|
Oksitleyici maddelerle karıştırıldığında patlayan;
|
|
17
|
Spontaneously flammable in air.
|
Havada kendiliğinden tutuşması kolaydır;
|
|
18
|
In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture.
|
Kullanım sırasında yanıcı / patlayıcı bir buhar-hava karışımı oluşabilir;
|
|
19
|
May form explosive peroxides.
|
Patlayıcı peroksit üretebilir;
|
|
20
|
Harmful by inhalation.
|
Solunması halinde sağlığa zararlıdır;
|
|
20/21
|
Harmful by inhalation and in contact with skin.
|
Solunduğunda ve cilt ile temasında sağlığa zararlıdır;
|
|
20/21/22
|
Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
|
Solunum, cilt ile teması ve yutulması zararlıdır;
|
|
20/22
|
Harmful by inhalation and if swallowed.
|
Solunması ve yutulması zararlıdır;
|
|
21
|
Harmful in contact with skin.
|
Cilt ile teması zararlıdır;
|
|
21/22
|
Harmful in contact with skin and if swallowed.
|
Cilt ile teması ve yutulması toksiktir;
|
|
22
|
Harmful if swallowed.
|
Yutmak zararlıdır;
|
|
23
|
Toxic by inhalation.
|
Solunması halinde sağlığa zararlıdır;
|
|
23/24
|
Toxic by inhalation and in contact with skin.
|
Solunduğunda ve cilt ile temasında toksiktir;
|
|
23/24/25
|
Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
|
Solunum, cilt ile teması ve yutulması toksiktir;
|
|
23/25
|
Toxic by inhalation and if swallowed.
|
Solunması ve yutulması toksiktir;
|
|
24
|
Toxic in contact with skin.
|
Cilt ile toksik;
|
|
24/25
|
Toxic in contact with skin and if swallowed.
|
Cilt ile teması ve yutulması toksiktir;
|
|
25
|
Toxic if swallowed.
|
Yutulduğunda toksik;
|
|
26
|
Very toxic by inhalation.
|
Solunması son derece toksiktir;
|
|
26/27
|
Very toxic by inhalation and in contact with skin.
|
Solunduğunda ve cilt ile temasında çok toksik;
|
|
26/27/28
|
Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
|
Solunması, cilt ile teması ve yutulması nedeniyle çok toksik;
|
|
26/28
|
Very toxic by inhalation and if swallowed.
|
Solunduğunda ve yutulduğunda çok toksik;
|
|
27
|
Very toxic in contact with skin.
|
Cilt ile teması çok toksiktir;
|
|
27/28
|
Very toxic in contact with skin and if swallowed.
|
Cilt teması ve yutulması için çok toksik;
|
|
28
|
Very toxic if swallowed.
|
Yutulması halinde çok toksik;
|
|
29
|
Contact with water liberates toxic gas.
|
Toksik gazları serbest bırakmak için su ile temas;
|
|
30
|
Can become highly flammable in use.
|
Kullanım oldukça yanıcı hale gelir;
|
|
31
|
Contact with acids liberates toxic gas.
|
Toksik gazları serbest bırakmak için asitle temas;
|
|
32
|
Contact with acids liberates very toxic gas.
|
Aşırı toksik gazları serbest bırakmak için asitle temas;
|
|
33
|
Danger of cumulative effects.
|
Bir kümülatif etkiye sahip;
|
|
34
|
Causes burns.
|
Yanmalara neden olmak;
|
|
35
|
Causes severe burns.
|
Ciddi yanıklara neden olur;
|
|
36
|
Irritating to eyes.
|
Gözleri tahriş eder;
|
|
36/37
|
Irritating to eyes and respiratory system.
|
Gözleri ve solunum sistemini tahriş eder;
|
|
36/37/38
|
Irritating to eyes, respiratory system and skin.
|
Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir;
|
|
36/38
|
Irritating to eyes and skin.
|
Gözleri ve cildi tahriş edicidir;
|
|
37
|
Irritating to respiratory system.
|
Solunum sistemini uyarın;
|
|
37/38
|
Irritating to respiratory system and skin.
|
Solunum sistemini ve cildi uyarır;
|
|
38
|
Irritating to skin.
|
Cildi tahriş eder;
|
|
39
|
Danger of very serious irreversible effects.
|
Ciddi geri dönüşümsüz etki riski;
|
|
39/23
|
Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation.
|
Toksik: Solunduğunda aşırı ciddi geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
39/23/24
|
Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
|
Zehirli: Solunduğunda ve cilt ile temasında çok ciddi geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
39/23/24/25
|
Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
|
Toksik: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda aşırı ciddi geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
39/23/25
|
Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
|
Toksik: Solunduğunda ve yutulduğunda ciddi geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
39/24
|
Toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin.
|
Zehirli: cilt ile geri dönüşümsüz temas riski vardır;
|
|
39/24/25
|
Toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
|
Toksik: Cilt ile temasında ve yutulduğunda çok ciddi geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
39/25
|
Toxic : danger of very serious irreversible effects if swallowed.
|
Toksik: yutulduğunda ciddi geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
39/26
|
Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation.
|
Son derece yüksek derecede toksik: Solunması halinde ciddi geri dönüşü olmayan etki riski vardır;
|
|
39/26/27
|
Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
|
Son derece yüksek toksik: çok ciddi geri dönüşümsüz soluma ve cilt ile teması riski;
|
|
39/26/27/28
|
Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
|
Son derece yüksek toksik: geri dönüşümsüz ciddi bir soluma riski, cilt ile teması ve yutulması;
|
|
39/26/28
|
Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
|
Son derece yüksek derecede toksik: Ciddi ve geri dönüşümsüz bir soluma ve yutma riski;
|
|
39/27
|
Very toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin.
|
Son derece yüksek toksik: cilt ile geri dönüşümsüz temas riski vardır;
|
|
39/27/28
|
Very toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
|
Son derece yüksek derecede toksik: cilt ile geri dönüşümsüz temas ve yutma riski önemli derecede vardır;
|
|
39/28
|
Very toxic : danger of very serious irreversible effects if swallowed.
|
Son derece yüksek toksik: yutulduğunda ciddi geri dönüşü olmayan etki riski vardır;
|
|
40
|
Possible risks of irreversible effects.
|
Geri dönüşümsüzlük riskleri olabilir;
|
|
R40/20
|
Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation.
|
Zararlı: Solunduğunda geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
R40/20/21
|
Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
|
Zararlı: Solunduğunda ve cilt ile temasında geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
R40/20/21/22
|
Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
|
Zararlı: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda geri alınamaz;
|
|
R40/20/22
|
Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed.
|
Zararlı: Solunduğunda ve yutulduğunda geri alınamaz;
|
|
R40/21
|
Harmful : possible risk of irreversible effects in contact with skin.
|
Zararlı: cilde maruz kalmak geri dönüşü olmayan bir risk oluşturabilir;
|
|
R40/21/22
|
Harmful : possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
|
Zararlı: Cilt ile temasında ve yutulduğunda geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
R40/22
|
Harmful : possible risk of irreversible effects if swallowed
|
Zararlı: yutulduğunda geri dönüşü olmayan etki riski;
|
|
R41
|
Risk of serious damage to eyes.
|
Gözlere ciddi hasar riski;
|
|
R42
|
May cause sensitization by inhalation.
|
Solunması alerjiye neden olabilir;
|
|
R42/43
|
May cause sensitization by inhalation and skin contact.
|
Solunum ve ciltle temas alerjiye neden olabilir;
|
|
R43
|
May cause sensitization by skin contact.
|
Deri teması alerjiye neden olabilir;
|
|
R44
|
Risk of explosion if heated under confinement.
|
Kapalı durumda ısıtma, patlama tehlikesi oluşturur;
|
|
R45
|
May cause cancer.
|
Kansere neden olabilir;
|
|
R46
|
May cause heritable genetic damage.
|
Geri dönüşü olmayan genetik hasara neden olabilir
|
|
R47
|
May cause birth defects.
|
Doğum kusurlarına neden olabilir;
|
|
R48
|
Danger of serious damage to health by prolonged exposure.
|
Uzun süre maruz kalmanın ciddi bir sağlık hasarı riski vardır;
|
|
R48/20
|
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
|
Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar riski vardır;
|
|
R48/20/21
|
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
|
Zararlı: Solunduğunda ve cilt ile uzun süreli temasta sağlığa ciddi hasar riski;
|
|
R48/20/21/22
|
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inh.,in contact with skin and if swallowed
|
Zararlı: Uzun süreli solunması, cilde ve yutulması ciddi bir sağlık tehlikesidir;
|
|
R48/20/22
|
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
|
Zararlı: Uzun süreli solunması ve yutulması ciddi sağlık tehlikeleri riski taşır;
|
|
R48/21
|
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
|
Zararlı: cilde uzun süre maruz kalmak, ciddi bir sağlık hasarı riski oluşturur;
|
|
R48/21/22
|
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
|
Zararlı: cilde uzun süre maruz kalmak ve yutmak, ciddi sağlık riskleri oluşturur;
|
|
R48/22
|
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
|
Zararlı: uzun süreli maruz kalmanın yutulması ciddi sağlık riski taşır;
|
|
R48/23
|
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
|
Zehirli: uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar riski vardır;
|
|
R48/23/24
|
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
|
Toksik: Solunduğunda ve cilt ile uzun süreli temasta sağlığa ciddi hasar riski;
|
|
R48/23/24/25
|
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inh.,in contact with skin and if swallowed
|
Zehirli: Uzun süreli solunması, cilt ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar riski;
|
|
R48/23/25
|
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
|
Zehirli: uzun süreli solunması ve yutulması halinde ciddi sağlık tehlikeleri riski vardır;
|
|
R48/24
|
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
|
Toksik: cilde uzun süre maruz kalmak, ciddi bir sağlık hasarı riski oluşturur;
|
|
R48/24/25
|
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
|
Zehirli: cilde uzun süre maruz kalmak ve yutulması halinde sağlık açısından ciddi bir tehlike oluşturur;
|
|
R48/25
|
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
|
Toksik: Uzun süre yutulması halinde ciddi sağlık riski vardır;
|
|
R49
|
May cause cancer by inhalation.
|
Solunması kansere neden olabilir;
|
|
R50
|
Very toxic to aquatic organisms.
|
Sudaki organizmalar için çok toksik;
|
|
R50/53
|
Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
|
Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir;
|
|
R51
|
Toxic to aquatic organisms.
|
Sucul yaşam için toksik;
|
|
R51/53
|
Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
|
Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir;
|
|
R52
|
Harmful to aquatic organisms.
|
Sudaki yaşam için zararlıdır;
|
|
R52/53
|
Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
|
Sudaki organizmalar için zararlı, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir;
|
|
R53
|
May cause long-term adverse effects in aquatic environment.
|
Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir;
|
|
R54
|
Toxic to flora.
|
Flora için toksik;
|
|
R55
|
Toxic to fauna.
|
Fauna için toksik;
|
|
R56
|
Toxic to soil organisms.
|
Topraktaki organizmalar için toksik;
|
|
R57
|
Toxic to bees.
|
Arılar için toksik;
|
|
R58
|
May cause long-term adverse effects in the environment.
|
Çevrede uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir;
|
|
R59
|
Dangerous for the ozon layer.
|
Ozon tabakasına zararlıdır;
|
|
R60
|
May impair fertility.
|
Doğurganlığa zarar verebilir;
|
|
R61
|
May cause harm to the unborn child.
|
Doğmamış bebeklere zarar verebilir;
|
|
R62
|
Possible risk of impaired fertility.
|
Doğurganlığa zarar verme riski altında olabilir;
|
|
R63
|
Possible risk of harm to the unborn child.
|
Doğmamış bir bebeğe zarar verme riski olabilir;
|
|
R64
|
May cause harm to breastfed babies.
|
Emziren bebeklere zarar verebilir;
|
|
R65
|
Harmfull may cause lung damage if swallowed
|
Yutulduğunda ciğerlere zarar verebilir.
|
| S1 | Kapalı tutun. |
| S2 | Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. |
| S3 | Serin bir yerde saklayın. |
| S4 | Yerleşim yerlerinden uzakta saklayın. |
| S5 | Saklayın ... (bir sıvının adı). |
| S6 | Bir atmosferde saklayın (inert bir gazın adı). |
| S7 | Kabı sıkıca kapalı tutunuz. |
| S8 | Kabı kuru tutun. |
| S9 | Kabı iyi havalandırılan bir yerde muhafaza edin. |
| S12 | Kabı kapatmayın. |
| S13 | Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. |
| S14 | Uzak durun ... (uyumsuz maddeleri listeler). |
| S15 | Isıdan uzak tutun. |
| S16 | Ateşten uzak tutun. |
| S17 | Yanıcı malzemelerden uzak tutun. |
| S18 | Konteynırları kullanırken ve açarken dikkatli olun. |
| S20 | Kullanırken aynı anda yemek yemeyin. |
| S21 | Kullanırken sigara içmeyin. |
| S22 | Tozu solumayınız. |
| S23 | Buhar solumayın. |
| S24 | Cilt ile temasından sakının. |
| S25 | Gözlerinizle temastan kaçının. |
| S26 | Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. |
| S27 | Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen çıkarın. |
| S28 | Cilt ile temasında derhal bol sabunla yıkayın. |
| S29 | Kalıntıyı drenaj içine dökmeyin. |
| S30 | Bu ürüne asla su eklemeyin. |
| S33 | Statik elektriğin oluşmasını önlemek için koruyucu önlemler alın. |
| S35 | Bu malzemenin kalıntısı ve kabı güvenli bir şekilde imha edilmelidir. |
| S36 | Uygun koruyucu kıyafet giyin. |
| S37 | Uygun koruyucu eldiven kullanın. |
| S38 | Havalandırması zayıf bir alanda uygun bir solunum cihazı kullanın. |
| S39 | Göz / yüz koruması kullanın. |
| S40 | Toprağı ve madde ile kirlenmiş nesneleri temizleyin ve kullanın (uygun temizlik malzemesi adı). |
| S41 | Yangın ve / veya patlama durumunda solumayınız. |
| S42 | Yangınları söndürürken uygun solunum cihazı kullanın. |
| S43 | Yangınla mücadele için ... kullanın (uygun bir yangın söndürme cihazı adı). |
| S45 | Kaza geçirirseniz veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız, yardım almak için doktora gidin (tercihen ürün kabının etiketini alın). |
| S46 | Yanlışlıkla yutulması durumunda tıbbi yardım alın (ürün konteynırlarını veya etiketlerini gösterin). |
| S47 | Sıcaklığı aşmamak ... |
| S48 | Nemli tut (bir maddenin adı) ile ... |
| S49 | Sadece orjinal kabına kaydedilebilir. |
| S50 | Karıştırmayın ... |
| S51 | Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanın. |
| S52 | Geniş iç mekanlarda kullanılması tavsiye edilmez. |
| S53 | Maruz kalmaktan kaçının - kullanmadan önce özel talimatları okuyun. |
| S56 | Kalıntı ve paketleme kabını özel olarak belirlenmiş bir atık toplama noktasında atın. |
| S57 | Çevresel kirlenmeyi önlemek için uygun bir kap kullanın. |
| S59 | Geri dönüşüm için üretici ve tedarikçi tarafından sağlanan bilgilere bakın. |
| S60 | Bu maddenin kalıntısı ve kabı tehlikeli atık olarak imha edilmelidir. |
| S61 | Çevreye zarar vermekten kaçının. Özel talimatlara / güvenlik veri sayfasına bakın. |
| S62 | Yutulduğunda, kusturmaya çalışmayın, derhal tıbbi yardım isteyin ve ürün kabını veya etiketini gösterin. |
| S1/2 | Mühürlü tutun ve çocuklardan uzak tutun. |
| S24/25 | Cilt ve göz temasını önleyin. |
| S36/37 | Uygun koruyucu kıyafet ve eldiven kullanın. |
| S36/37/39 | Uygun koruyucu kıyafet, eldiven ve koruyucu gözlük veya yüz siperi kullanın. |
| S37/39 | Uygun eldiven ve koruyucu gözlük veya yüz siperi kullanın. |
| E |
|
Explosive | Patlayıcılar |
| O |
|
Oxidizing agent | oksidan |
| F++ |
|
Extremely flammable | Son derece yanıcı |
| F+ |
|
Highly flammable | Son derece yanıcı |
| F |
|
Flammable | yanıcı |
| T+ |
|
Very toxic | zehirli |
| T |
|
Toxic | zehirli |
| Xn |
|
Harmful | zararlı |
| Xi |
|
Irritant | uyarıcı |
| C |
|
Corrosive | Aşındırıcı maddeler |
| N |
|
Dangerous for the environment | Çevreye zararlıdır |
Not: GHS piktogramlarının çoğu eski sistemle aynı olmasına rağmen, GHS 04, GHS 07 ve GHS 08 piktogramları yepyenidir. GHS sistemi 16 fizik, 10 sağlık ve 3 çevresel tehlike kategorisine dayanmaktadır ve aşağıdaki iletişim unsurlarını içerir:
Note: While the most of the GHS pictograms have an equivalent in the old system, the pictograms GHS 04, GHS 07 and GHS 08 are completely new. The GHS System is built on 16 physical, 10 health and 3 environmental hazard classes and comprises the following communication elements:
| tanım（Description） | Piktogram sembolü（Pictogram） | Tehlike kategorileri ve tehlike kategorileri | Hazard class and hazard category |
|
GHS01 Patlatılmış bomba （Exploding Bomb） |
|
Kararsız patlayıcı | Unstable explosives |
| Patlayıcılar kategorisi 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 | Explosives of Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 | ||
| Kendi kendine reaktif madde ve karışımları, A, B kategorileri | Self reactive substances and mixtures, Types A,B | ||
| Organik peroksitler, A, B kategorileri | Organic peroxides, Types A,B | ||
|
GHS02 alev （Flame） |
|
Yanıcı gaz kategorisi 1 | Flammable gases, category 1 |
| Yanıcı sol, sınıf 1, 2 | Flammable aerosols, categories 1,2 | ||
| Yanıcı sıvı, kategori 1, 2, 3 | Flammable liquids, categories 1,2,3 | ||
| Yanıcı katılar, kategori 1, 2 | Flammable solids, categories 1,2 | ||
| Kendinden reaktif maddeler ve karışımları, B, C, D, E, F tipleri | Self-reactive substances and mixtures, Types B,C,D,E,F | ||
| Kendiliğinden yanma sıvı kategorisi 1 | Pyrophoric liquids, category 1 | ||
| Kendiliğinden yanma katı kategorisi 1 | Pyrophoric solids, category 1 | ||
| Kendiliğinden ısınan maddeler ve karışımlar, kategori 1,2 | Self-heating substances and mixtures, | ||
| Suyla temas eden ve yanıcı gazları açığa çıkaran maddeler ve karışımlar Kategori 1, 2, 3 | Substances and mixtures, which in contact with water, emit flammable gases, categories 1,2,3 | ||
| Organik peroksit, kategori B, C, D, E, F | Organic peroxides, Types B,C,D,E,F | ||
|
GHS03 Halkalarla çevrili alev （Flame Over Circle） |
|
Yükseltgen gaz, sınıf 1 | Oxidizing gases, category 1 |
| Oksitleyici sıvı, kategori 1, 2, 3 | Oxidizing liquids, categories 1,2,3 | ||
|
GHS04 Gaz tüpü （Gas Cylinder） |
|
Basınç altındaki gaz: | Gases under pressure: |
| Sıkıştırılmış gaz | Compressed gases | ||
| Sıvılaştırılmış gaz | Liquefied gases | ||
| Donma sıvılaştırılmış gaz | Refrigerated Liquefied gases | ||
| Çözünmüş gaz | Dissolved gases | ||
|
GHS05 korozyon （Corrosion） |
|
Korozyon metal, kategori 1 | Corrosive to metals, category 1 |
| Aşındırıcı cilt, kategori 1A, 1B, 1C | Skin corrosion, categories 1A,1B,1C | ||
| Ciddi göz hasarı, kategori 1 | Serious eye damage, category 1 | ||
|
GHS06 Kurukafa resmi （Skull and Crossbones） |
|
Akut toksisite (oral, cilt teması, soluma), kategori 1, 2, 3 | Acute toxicity (oral, dermal, inhalation), categories 1,2,3 |
|
GHS07 Ünlem işareti （Exclamation Mark） |
|
Akut toksisite (oral, cilt teması, soluma), kategori 4 | Acute toxicity (oral, dermal, inhalation), category 4 |
| Deri tahrişi, kategori 2 | Skin irritation, category 2 | ||
| Göz tahrişi, kategori 2 | Eye irritation, category 2 | ||
| Cilt alerjileri, kategori 1 | Skin sensitisation, category 1 | ||
| Özel hedef organ toksisitesi - bir temas, kategori 3 | Specific Target Organ Toxicity – Single exposure, category 3 | ||
|
GHS08 Sağlık tehlikesi （Health Hazard） |
|
Solunum yolu alerjisi, kategori 1 | Respiratory sensitization, category 1 |
| Eşey hücre mutasyonu, kategori 1A, 1B, 2 | Germ cell mutagenicity, categories 1A,1B,2 | ||
| Kanserojenite, Kategori 1A, 1B, 2 | Carcinogenicity, categories 1A,1B,2 | ||
| Üreme toksisitesi, kategori 1A, 1B, 2 | Reproductive toxicity, categories 1A,1B,2 | ||
| Belirli Hedef Organ Toksisitesi - Tek maruz kalma, kategori 1, 2 | Specific Target Organ Toxicity – Single exposure, categories 1,2 | ||
| Spesifik hedef organ toksisitesi - tekrarlanan maruz kalma, kategori 1, 2 | Specific Target Organ Toxicity – Repeated exposure, categories 1,2 | ||
| Solunum tehlikesi, kategori 1 | Aspiration Hazard, category 1 | ||
|
GHS09 çevre （Environment） |
|
Su ortamına zarar | Hazardous to the aquatic environment |
| Akut tehlike, kategori 1 | Acute hazard, category1 | ||
| Kronik tehlike, kategori 1, 2 | Chronic hazard, categories 1,2 |