وصف تعريف معلومات السلامة

بيان المخاطر
HAZARD STATEMENTS
بيان المخاطر

يوجد 72 بيان خطر منفصل و 17 بيانًا مشتركًا
There are 72 individual and 17 combined Hazard statements

الخطر الجسدي Physical hazards

H200 Unstable explosives متفجرات غير مستقرة.
H201 Explosive; mass explosion hazard المتفجرات ؛ خطر الانفجار على نطاق واسع.
H202 Explosive, severe projection hazard متفجرات ؛ خطر نفاث خطير.
H203 Explosive; fire, blast or projection hazard متفجرات ؛ حريق أو انفجار أو خطر نفاث.
H204 Fire or projection hazard خطر الحريق أو الرش.
H205 May mass explode in fire قد يحدث انفجار كبير في النار.
H220 Extremely flammable gas غاز قابل للاشتعال جدا.
H221 Flammable gas غاز قابل للاشتعال.
H222 Extremely flammable aerosol الهباء الجوي للغاية قابلة للاشتعال
H223 Flammable aerosol الهباء الجوي القابلة للاشتعال
H224 Extremely flammable liquid and vapour السائل شديد الاشتعال والبخار
H225 Highly flammable liquid and vapour السائل شديد الاشتعال والبخار
H226 Flammable liquid and vapour السائل القابل للاشتعال والبخار
H227 Combustible liquid سائل قابل للاشتعال
H228 Flammable solid الصلبة القابلة للاشتعال
H240 Heating may cause an explosion التدفئة قد تسبب انفجار
H241 Heating may cause a fire or explosion التدفئة قد تسبب الحريق أو الانفجار
H242 Heating may cause a fire التدفئة قد تسبب حريق
H250 Catches fire spontaneously if exposed to air التعرض للهواء تلقائيا على النار
H251 Self-heating: may catch fire التسخين الذاتي: قد يشعل النار
H252 Self-heating in large quantities; may catch fire تصدر النفس الكثير من الحرارة ، وقد تشتعل فيها النيران.
H260 In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously يطلق الغاز القابل للاشتعال عندما يكون ملامسًا للماء ويشعل نفسه بنفسه.
H261 In contact with water releases flammable gas يطلق الغازات القابلة للاشتعال عند ملامسة الماء.
H270 May cause or intensify fire; oxidizer قد تسبب الاحتراق أو تزيده ؛
H271 May cause fire or explosion; strong oxidizer قد يسبب الحريق أو الانفجار ؛ مؤكسد قوي.
H272 May intensify fire; oxidizer قد يؤدي إلى تفاقم الحريق ؛ المؤكسدات.
H280 Contains gas under pressure; may explode if heated يحتوي على غاز عالي الضغط وقد ينفجر إذا تعرض للحرارة.
H281 Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury يحتوي على غاز متجمد ، مما قد يسبب حروقًا منخفضة أو تلفًا.
H290 May be corrosive to metals قد تآكل المعادن.

الخطر البيئي Environmental Hazards

H400 Verytoxictoaquaticlife سامة جدا للحياة المائية.
H401 Toxictoaquaticlife سامة للحياة المائية.
H402 Harmfultoaquaticlife ضار بالحياة المائية.
H410 Verytoxictoaquaticlifewithlonglastingeffects سامة جدا للحياة المائية مع آثار طويلة الأجل.
H411 Toxictoaquaticlifewithlonglastingeffects أنها سامة للكائنات المائية ولها آثار طويلة الأجل.
H412 Harmfutoaquaticlifewithlonglastingeffects ضار للحياة المائية مع آثار طويلة الأجل.
H413 Maycauselonglastingharmfuleffectstoaquaticlife قد يسبب تأثيرات ضارة طويلة الأمد على الحياة المائية.
H420 Harmspublichealthandtheenvironmentbydestroyingozoneintheupperatmospere الإضرار بالصحة العامة والبيئة من خلال تدمير طبقة الأوزون في الغلاف الجوي العلوي.

بيان خطر الاتحاد الأوروبي European Union Hazard Statements

EUH001 Explosive when dry. ناسفة عندما تجف.
EUH006 Explosive with or without contact with air. الاتصال أو أي اتصال مع انفجار الهواء
EUH014 Reacts violently with water. يتفاعل بعنف مع الماء.
EUH018 In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. قد يتشكل خليط بخار - هواء قابل للاشتعال / قابل للانفجار أثناء الاستخدام.
EUH018a In use may form explosive vapour-air mixture. قد يتشكل خليط بخار-هواء متفجر أثناء الاستخدام.
EUH018b In use may form flammable vapour-air mixture. قد يتشكل خليط بخار - هواء قابل للاشتعال أثناء الاستخدام.
EUH019 May form explosive peroxides. يمكن تشكيل بيروكسيد متفجر.
EUH029 Contact with water liberates toxic gas. ملامسة الماء تطلق غازات سامة.
EUH030 Can become highly flammable in use. يمكن أن تصبح شديدة الاشتعال أثناء الاستخدام.
EUH031 Contact with acids liberates toxic gas. الاتصال مع الحمض يطلق غازات سامة.
EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas. الاتصال مع حمض لإطلاق غازات شديدة السمية.
EUH044 Risk of explosion if heated under confinement. هناك خطر الانفجار عند تسخينها في ظروف مغلقة.
EUH059 Hazardous to the ozone layer. الخطر على طبقة الأوزون.
EUH066 Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. الاتصال المتكرر قد يسبب جفاف أو تشقق الجلد.
EUH070 Toxic by eye contact. ملامسة العين سامة.
EUH071 Corrosive to the respiratory tract. تآكل في الجهاز التنفسي.
EUH201 Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. الرصاص. يجب عدم استخدام السطح ويمضغه بسهولة أو يمتصه الأطفال. تحذير! الرصاص.
EUH201A Warning! Contains lead. تحذير! الرصاص.
EUH202 Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. لحظة لاصقة. خطورة. يربط الجلد والعينين في ثوان. يرجى الحفاظ على هذا الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
EUH203 Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction. قد يسبب الحساسية.
EUH204 Contains isocyanates. See information supplied by the manufacturer. يحتوي على الإيزوسيانات. الرجوع إلى المعلومات المقدمة من قبل الشركة المصنعة.
EUH205 Contains epoxy constituents. See information supplied by the manufacturer. يحتوي على راتنجات الايبوكسي. الرجوع إلى المعلومات المقدمة من قبل الشركة المصنعة.
EUH206 Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine) . تحذير! لا تستخدم مع غيرها من المنتجات. قد تطلق الغازات الضارة (الكلور).
EUH207 Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. تحذير! يحتوي على الكادميوم. أبخرة خطرة تشكلت أثناء الاستخدام. المعلومات المقدمة من الشركة المصنعة. اتبع تعليمات السلامة.
EUH207-EG Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. تحذير! يحتوي على الكادميوم. أبخرة خطرة تشكلت أثناء الاستخدام. المعلومات المقدمة من الشركة المصنعة. اتبع تعليمات السلامة.
EUH208 Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction. يحتوي على (اسم مادة التوعية). قد يسبب الحساسية.
EUH208-EG Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction. يحتوي على (اسم مادة التوعية). قد يسبب الحساسية.
EUH209 Can become highly flammable in use. يمكن أن تصبح قابلة للاشتعال للغاية في الاستخدام.
EUH209a Can become highly flammable in use. يمكن أن تصبح قابلة للاشتعال للغاية في الاستخدام.
EUH209b Can become flammable in use. يمكن أن تصبح قابلة للاشتعال في الاستخدام.
EUH209A Can become flammable in use. يمكن أن تصبح قابلة للاشتعال في الاستخدام.
EUH210 Safety data sheet available on request. توفير متطلبات ورقة بيانات السلامة.
EUH401 To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. لتجنب المخاطر على صحة الإنسان والبيئة ، اتبع الإرشادات للاستخدام.
بيان وقائي
PRECAUTIONARY STATEMENTS

هناك 116 عبارات تحذير منفصلة و 33
There are 116 individual and 33 combined Precautionary statements

بيان تحذيري - عادي Precautionary statements – General

P101 If medical advice is needed,have product container or label at hand. إذا كنت ترغب في الحصول على المشورة الطبية ، تذكر إحضار قنيناتك وتسمياتك
P102 Keep out of reach of children. الحفاظ على هذا الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
P103 Read label before use. اقرأ الملصق قبل الاستخدام

بيان وقائي - الوقاية Precautionary statements – Prevention

P201 Obtain special instructions before use. الحصول على تعليمات خاصة قبل الاستخدام.
P202 Do not handle until all safety precautions have been read and understood. لا تعمل حتى تقرأ وتفهم جميع احتياطات السلامة.
P210 Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. — No smoking. يحفظ بعيدا عن الحرارة / الشرر / اللهب المكشوف / الأسطح الساخنة. - ممنوع التدخين.
P211 Do not spray on an open flame or other ignition source.  لا ترش على لهب مفتوح أو مصدر اشتعال آخر.
P220 Keep/Store away from clothing/…/combustible materials. الابتعاد عن / تخزينها بعيدا عن الملابس / ... / المواد القابلة للاحتراق.
P221 Take any precaution to avoid mixing with combustibles/… اتخاذ جميع الاحتياطات لتجنب الاختلاط مع المواد القابلة للاحتراق ...
P222 Do not allow contact with air. لا تلمس الهواء.
P223 Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. الابتعاد عن أي احتمال ملامسة الماء ، لأنه قد يتسبب في نشوب حريق في حالة تفاعله بعنف.
P230 Keep wetted with … الحفاظ على رطبة
P231 Handle under inert gas. تعمل في غاز خامل.
P232 Protect from moisture. منع الرطوبة.
P233 Keep container tightly closed.  الحفاظ على الحاوية مغلقة.
P234 Keep only in original container. تبقى فقط في الحاوية الأصلية.
P235 Keep cool. يبقيه بارد.
P240 Ground/bond container and receiving equipment. الاتصال / توصيل الحاويات واستقبال المعدات مع الأرض.
P241 Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment. استخدام الانفجار واقية الكهربائية / التهوية / الإضاءة / ... / المعدات.
P242 Use only non-sparking tools. استخدم فقط الأدوات غير المؤثرة.
P243 Take precautionary measures against static discharge. اتخاذ الاحتياطات اللازمة لمنع التفريغ الكهربائي.
P244 Keep reduction valves free from grease and oil.  الحفاظ على صمام تخفيض الضغط خالية من النفط والشحوم.
P250 Do not subject to grinding/shock/…/friction. لا تخضع لطحن / صدمة / ... / الاحتكاك.
P251 Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. وعاء الضغط: لا تقم بثقب أو حرقه ، حتى بعد الاستخدام.
P260 Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. لا تتنفس الغبار / الدخان / الغاز / الضباب / البخار / الرش.
P261 Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. تجنب استنشاق الغبار / الدخان / الغاز / الضباب / البخار / الرش.
P262 Do not get in eyes, on skin, or on clothing. لا تلمس عينيك أو جلدك أو ملابسك.
P263 Avoid contact during pregnancy/while nursing. تجنب الاتصال أثناء الحمل / الرضاعة الطبيعية.
P264 Wash hands thoroughly after handling. اغسل يديك جيداً بعد المناولة.
P264 Wash skin thouroughly after handling. تخلص من الجلد جيدا.
P270 Do not eat, drink or smoke when using this product. لا تأكل أو تشرب أو تدخن عند استخدام هذا المنتج.
P271 Use only outdoors or in a well-ventilated area.  استخدم فقط في الهواء الطلق أو في مكان جيد التهوية.
P272 Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. يجب عدم إخراج ملابس العمل الملوثة من مكان العمل.
P273 Avoid release to the environment. تجنب الإفراج عن البيئة.
P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. ارتداء القفازات الواقية / الملابس الواقية / واقيات العين / واقيات الوجه.
P281 Use personal protective equipment as required. استخدم معدات الحماية الشخصية التي تحتاجها.
P282 Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. ارتداء القفازات الباردة / قناع / معدات حماية العين.
P283 Wear fire/flame resistant/retardant clothing. ارتداء ملابس مقاومة للحريق / مقاومة للهب.
P284 Wear respiratory protection.  ارتداء حماية الجهاز التنفسي.
P285 In case of inadequate ventilation wear respiratory protection. ارتداء حماية الجهاز التنفسي في حالة عدم وجود تهوية كافية.
P231+P232 Handle under inert gas. Protect from moisture. في غاز خامل. منع الرطوبة.
P235+P410 Keep cool. Protect from sunlight. حافظ على الهدوء. تجنب أشعة الشمس المباشرة.

بيان وقائي - رد فعل Precautionary statements - Response

P301 IF SWALLOWED: إذا ابتلعت
P304 IF INHALED: إذا استنشق
P305 IF IN EYES: إذا دخلت العين
P306 IF ON CLOTHING: إذا على الملابس
P307 IF exposed: إذا الاتصال
P308 IF exposed or concerned: إذا تم الاتصال أو المشاركة
P309 IF exposed or if you feel unwell: إذا كان الاتصال أو إذا كنت تشعر بتوعك
P310 Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. اتصل بمركز إزالة السموم أو الطبيب / الطبيب على الفور.
P311 Call a POISON CENTER or doctor/physician. اتصل بمركز إزالة السموم أو الطبيب / الطبيب.
P312 Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. اتصل بمركز POISON أو الطبيب / الطبيب إذا شعرت بتوعك.
P313 Get medical advice/attention. الحصول على المشورة الطبية / المشورة الطبية
P314 Get medical advice/attention if you feel unwell. احصل على المشورة الطبية / الرعاية الطبية إذا كنت تشعر بعدم الارتياح
P315 Get immediate medical advice/attention. الحصول على المشورة الطبية / المشورة الطبية
P320 Specific treatment is urgent (see … on this label). علاج عاجل محدد (انظر على هذا الملصق).
P321 Specific treatment (see … on this label). علاج محدد (انظر على هذا الملصق).
P322 Specific measures (see …on this label). علاج محدد (انظر على هذا الملصق).
P330 Rinse mouth. صوت الغرغرة
P331 Do NOT induce vomiting.. لا تحفز القيء.
P332 IF SKIN irritation occurs: في حالة حدوث تهيج الجلد:
P333 If skin irritation or rash occurs: في حالة حدوث تهيج أو طفح جلدي:
P334 Immerse in cool water/wrap n wet bandages. تزج في الماء البارد / ضمادة التفاف الرطب.
P335 Brush off loose particles from skin. فرشاة قبالة جزيئات فضفاضة من الجلد.
P336 Thaw frosted parts with lukewarm water. Do not rub affected area. ذوبان الجليد في المنطقة المجمدة وغسلها بالماء الدافئ. لا تفرك المنطقة المصابة.
P337 If eye irritation persists: إذا استمر تهيج العين
P338 Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. إذا كنت ترتدي عيونًا غير مرئية ويسهل إزالتها ، فقم بإزالة العدسات اللاصقة واستمر في شطفها.
P340 Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. نقل المريض إلى الهواء النقي والحفاظ على الراحة في وضع مناسب للتنفس.
P341 If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. في حالة حدوث صعوبات في التنفس ، قم بنقل المريض إلى الهواء النقي واحتفظ بالراحة في وضع مناسب للتنفس.
P342 If experiencing respiratory symptoms: في حالة حدوث أعراض تنفسية:
P350 Gently wash with plenty of soap and water. استخدم بلطف الكثير من الصابون والماء
P351 Rinse cautiously with water for several minutes. شطف بعناية بالماء لبضع دقائق.
P352 Wash with plenty of soap and water. تغسل مع الكثير من الصابون والماء.
P353 Rinse skin with water/shower. غسل / دش غسل الجلد
P360 Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. شطف الملابس الملوثة على الفور ، وشطف الجلد مع الكثير من الماء ، ثم خلع ملابسك.
P361 Remove/Take off immediately all contaminated clothing. قم فوراً بإزالة / خلع جميع الملابس الملوثة.
P362 Take off contaminated clothing and wash before reuse. خلع الملابس الملوثة وغسلها قبل إعادة استخدامها.
P363 Wash contaminated clothing before reuse. يمكن إعادة استخدام الملابس الملوثة بعد غسلها.
P370 In case of fire: في حالة نشوب حريق:
P371 In case of major fire and large quantities: في حالة الحرائق الكبيرة وعدد كبير من الحالات:
P372 Explosion risk in case of fire. هناك خطر انفجار في النار.
P373 DO NOT fight fire when fire reaches explosives. لا تنقذ النار عندما يتم حرقها في المتفجرات.
P374 Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. اتخاذ احتياطات السلامة الطبيعية في المسافة الصحيحة لإطفاء الحريق.
P376 Stop leak if safe to do so. Oxidising gases (section 2.4) 1 إذا كان آمنا ، توقف عن التسرب. غاز مؤكسد.
P377 Leaking gas fire: Do not extinguish, unless leak can be stopped safely. تسرب الهواء: لا تطفئ النار إلا إذا كان تسرب الهواء يمكن إيقافه بأمان.
P378 Use … for extinction. استخدم ... لإطفاء الحريق.
P380 Evacuate area. اخلاء المنطقة.
P381 Eliminate all ignition sources if safe to do so. إذا كان آمنا ، والقضاء على جميع مصادر الاشتعال.
P390 Absorb spillage to prevent material damage. امتصاص الانسكاب لمنع أضرار كبيرة.
P391 Collect spillage. Hazardous to the aquatic environment جمع الانسكابات التي تشكل خطرا على البيئة المائية.
P301+P310 IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. إذا ابتلع: اتصل بمركز مراقبة السموم أو الطبيب / الطبيب على الفور.
P301+P312 IF SWALLOWED: call a POISON CENTER or doctor/physician IF you feel unwell. إذا ابتلع: اتصل بمركز السموم أو الطبيب / الطبيب إذا شعرت بتوعك.
P301+P330+P331 IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. إذا البلع: الغرغرة. لا تحفز القيء.
P302+P334 IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. إذا كان الجلد ملوثًا: اغمر في ماء بارد / لف برفق ضمادة
P302+P350 IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. إذا كان على الجلد: اغسل بلطف بالكثير من الصابون والماء
P302+P352 IF ON SKIN: wash with plenty of soap and water. مثل ملامسة الجلد: اغسل مع الكثير من الصابون والماء.
P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off Immediately all contaminated clothing. Rinse SKIN with water/shower. إذا شعرت بشرة (أو شعر): أزل / أزل على الفور جميع الملابس الملوثة. غسل / غسل شطف الجلد.
P304+P312 IF INHALED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. إذا استنشق: اتصل بمركز السموم أو الطبيب / الطبيب إذا شعرت بتوعك.
P304+P340 IF INHALED: Remove victim to fresh air and Keep at rest in a position comfortable for breathing. في حالة الاستنشاق: قم بالإزالة في الهواء الطلق واستريح وحافظ على وضع مناسب للتنفس.
P304+P341 IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. في حالة الاستنشاق: إذا كان التنفس صعبًا ، فقم بنقل الضحية إلى الهواء النقي واحتفظ بالراحة في وضع مناسب للتنفس.
P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. إذا ملامست عينيك ، شطف عينيك بعناية بالماء لبضع دقائق.
P306+P360 IF ON CLOTHING: Rinse Immediately contaminated CLOTHING and SKIN with plenty of water before removing clothes. إذا ارتدت ملابسك: اغسل الملابس والجلد الملوثين فورًا بالكثير من الماء ثم خلع ملابسك.
P307+P311 IF exposed: call a POISON CENTER or doctor/physician. في حالة الاتصال: اتصل بمركز إزالة السموم أو الطبيب / الطبيب.
P308+P313 IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. إذا تعرضت أو كانت لديك شكوك: فاطلب المشورة / العناية الطبية.
P309+P311 IF exposed or if you feel unwell: call a POISON CENTER or doctor/physician. إذا كنت على اتصال أو تشعر بتوعك: اتصل بمركز السموم أو الطبيب / الطبيب.
P332+P313 IF SKIN irritation occurs: Get medical advice/attention. في حالة حدوث تهيج في الجلد: احصل على المشورة الطبية / المشورة الطبية.
P333+P313 IF SKIN irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. في حالة حدوث تهيج أو طفح جلدي: احصل على المشورة الطبية / المشورة الطبية.
P335+P334 Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. فرشاة قبالة جزيئات فضفاضة من الجلد. انغمس في الماء البارد / لفها بضمادة رطبة
P337+P313 IF eye irritation persists: Get medical advice/attention. إذا استمر تهيج العين: احصل على المشورة الطبية / المشورة الطبية.
P342+P311 IF experiencing respiratory symptoms: call a POISON CENTER or doctor/physician. في حالة حدوث أعراض تنفسية: اتصل بمركز POISON أو الطبيب / الطبيب.
P370+P376 in case of fire: Stop leak if safe to Do so. في حالة نشوب حريق ، أوقف التسرب في وضع آمن.
P370+P378 In case of fire: Use … for extinction. في حالة نشوب حريق: استخدم ... لإطفاء الحريق.
P370+P380 in case of fire: Evacuate area. في حالة نشوب حريق: إخلاء الموقع.
P370+P380+P375 in case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. في حالة نشوب حريق: إخلاء الموقع. النار من مسافة بعيدة بسبب وجود خطر الانفجار.
P371+P380+P375 in case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. في حالة حدوث حرائق كبيرة وأعداد كبيرة ؛ فإن إخلاء الموقع يأخذ في الاعتبار خطر الانفجار ويجب إطلاقه من مسافة بعيدة.

بيان وقائي - التخزين Precautionary statements — Storage

P401 Store… ذاكرة
P402 Store in a dry place. تخزينها في مكان جاف.
P403 Store in a well-ventilated place. تخزينها في مكان جيد التهوية.
P404 Store in a closed container. تخزينها في حاوية مغلقة.
P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. شطف بعناية بالماء لبضع دقائق. إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة ويسهل إزالتها ، فقم بإزالة العدسات اللاصقة. الاستمرار في شطف.
P405 Store locked up. قفل والحفاظ عليها.
P406 Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. تخزينها في حاوية بطانة مقاومة للتآكل /.
P407 Maintain air gap between stacks/pallets. الحفاظ على فجوة الهواء بين المكدس / البليت.
P410 Protect from sunlight. منع التعرض لأشعة الشمس.
P411 Store at temperatures not exceeding … oC/…oF. تخزين في درجات حرارة لا تتجاوز ... oC /...OF.
P412 Do not expose to temperatures exceeding 50 oC/ 122 oF. لا تعرض لدرجات حرارة تزيد عن 50 درجة مئوية / 122 درجة فهرنهايت.
P413 Store bulk masses greater than … kg/…lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF. عندما يكون المتجر أكبر من ... كجم / ... رطل بكميات كبيرة ، يجب ألا تتجاوز درجة الحرارة ... oC / ... oF.
P420 Store away from other materials. الابتعاد عن المواد الأخرى.
P422 Store contents under… دليل التخزين تحت ...
P402+P404 Store in a dry place. Store in a closed container. تخزينها في مكان جاف. تخزينها في حاوية مغلقة.
P403+P233 Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. تخزينها في مكان جيد التهوية. الحفاظ على الحاوية مغلقة.
P403+P235 Store in a well-ventilated place. Keep cool. تخزينها في مكان جيد التهوية. يبقيه بارد.
P410+P403 Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. تجنب أشعة الشمس المباشرة. تخزينها في مكان جيد التهوية.
P410+P412 Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 oC/122oF. تجنب أشعة الشمس المباشرة. لا تعرض لدرجات حرارة تزيد عن 50 درجة مئوية / 122 درجة فهرنهايت.
P411+P235 Store at temperatures not exceeding … oC/…oF. Keep cool يبقيه بارد.

بيان وقائي - معالجة Precautionary statements — Disposal

P501 Dispose of contents/container to..… معالجة المحتوى / حاوية .....
P502 Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling للحصول على معلومات حول إعادة التدوير / إعادة التدوير ، يرجى الرجوع إلى الشركة المصنعة / المورد
مستوى خطر المياه
Water Hazard Class (WGK)

يشار أحيانًا إلى تصنيف مخاطر المياه الألمانية (wgk) باسم تصنيف مخاطر المياه الألمانية (wgk). وعادة ما يتم تضمين هذا في القسم 15 من SDS. يشترط قانون المياه الفيدرالي الألماني أن المنشآت التي تتعامل مع المواد الخطرة في الماء يجب أن يتم بناؤها وتشغيلها بطريقة تحمي المياه من التلوث. تحقيقًا لهذه الغاية ، يجب تحديد معدل مخاطر الماء (WGK) للمادة أو المخلوط وتوصيله وتسجيله.
وفقًا لـ "لوائح التعامل مع المواد الخطرة في المياه" المؤرخ 18 أبريل 2017(Verordnung_ber anlagen zum umgang mit wassergef_hrdendenden stoffen(AWSV))التصنيف. هناك ثلاثة مستويات من مخاطر المياه(wgk):
German Water Hazard Class (WGK) sometimes is also called German Water Endangerment Class (WGK). This is often included in the section 15 of SDSs. German's Federal Water Act requires that facilities handling substances that are hazardous to waters must be built and operated in a way that water bodies are protected from pollutions. To this end, the Water Hazard Class (WGK) of a substance or mixture has to be determined, communicated and documented.
Classification is carried out on the basis of the Ordinance on facilities for handling substances that are hazardous to water (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV)) of 18 April 2017. There are three water hazard classes (WGK):

1 low hazard to waters خطر منخفض على الماء
2 hazard to waters ضار بالماء
3 severe hazard to waters أضرار جسيمة للمياه
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن تصنيف المواد على أنها غير ضارة بالمياه (NWG) أو بشكل عام تعتبر ضارة بالمياه (AWG).
رمز فئة المخاطر
RISK CODES

يتم استخدام كود فئة الخطر لوصف خطر الجسم. يمكن أن تشير إلى رموز فئة المخاطر ، واحتياطات السلامة ، والمخاطر المحددة المحددة. يشيع استخدامها لوصف الكواشف الكيميائية ، البضائع الخطرة. كيميائيا ، تستخدم لوصف مخاطر العوامل الكيميائية. رموز عبارات المخاطر هذه لها المعاني التالية:
Risk Codes is used to describe the danger of an object. It can indicate the danger category code, safety precautions and specific risks indicated. It is widely used to describe chemical reagents and dangerous goods. Chemically, it is used to describe the danger of chemical reagents. . These risk phrase codes have the following meanings:

1
Explosive when dry.
ناسفة عندما تجف ؛
2
Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.
خطر الانفجار بسبب التأثير أو الاحتكاك أو الحريق أو مصادر الإشعال الأخرى ؛
3
Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.
خطر الانفجار بسبب التأثير أو الاحتكاك أو الحريق أو مصادر الإشعال الأخرى ؛
4
Forms very sensitive explosive metallic compounds.
إنتاج مركبات المعادن المتفجرة الحساسة للغاية ؛
5
Heating may cause an explosion.
التدفئة قد تسبب انفجار.
6
Explosive with or without contact with air.
انفجار مع أو بدون اتصال بالهواء ؛
7
May cause fire.
قد يسبب حريق
8
Contact with combustible material may cause fire.
الاتصال بالمواد القابلة للاحتراق قد يسبب الحريق ؛
9
Explosive when mixed with combustible material.
انفجار عند مزجه بمواد قابلة للاحتراق ؛
10
Flammable.
قابلة للاشتعال.
11
Highly flammable.
قابلة للاشتعال للغاية.
12
Extremely flammable.
قابل للاشتعال للغاية.
14
Reacts violently with water.
يتفاعل بعنف بالماء ؛
14/15
Reacts violently with water, liberating highly flammable gases.
يتفاعل بعنف مع الماء ، وإطلاق غازات قابلة للاشتعال للغاية.
15
Contact with water liberates extremely flammable gases.
الاتصال بالماء لإطلاق غاز قابل للاشتعال للغاية ؛
15/29
Contact with water liberates toxic, highly flammable gas.
الاتصال بالماء لإطلاق غازات سامة شديدة الاشتعال ؛
16
Explosive when mixed with oxidizing substances.
انفجار عند مزجه بمواد مؤكسدة ؛
17
Spontaneously flammable in air.
من السهل أن تشتعل تلقائيا في الهواء.
18
In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture.
قد يتشكل خليط بخار - هواء قابل للاشتعال / قابل للانفجار أثناء الاستخدام ؛
19
May form explosive peroxides.
قد تولد بيروكسيدات متفجرة ؛
20
Harmful by inhalation.
ضار عن طريق الاستنشاق ؛
20/21
Harmful by inhalation and in contact with skin.
استنشاق الجلد وملامسته ضار.
20/21/22
Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
استنشاق ، ملامسة الجلد والابتلاع ضارة.
20/22
Harmful by inhalation and if swallowed.
الاستنشاق والابتلاع ضاران ؛
21
Harmful in contact with skin.
ملامسة الجلد ضارة ؛
21/22
Harmful in contact with skin and if swallowed.
ملامسة الجلد والبلع سامة.
22
Harmful if swallowed.
الابتلاع ضار.
23
Toxic by inhalation.
ضار عن طريق الاستنشاق ؛
23/24
Toxic by inhalation and in contact with skin.
استنشاق الجلد وملامسته سام.
23/24/25
Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
استنشاق ، ملامسة الجلد والابتلاع سامة.
23/25
Toxic by inhalation and if swallowed.
الاستنشاق والابتلاع سامان.
24
Toxic in contact with skin.
سامة مع الجلد.
24/25
Toxic in contact with skin and if swallowed.
ملامسة الجلد والبلع سامة.
25
Toxic if swallowed.
سام إذا ابتلع.
26
Very toxic by inhalation.
استنشاق شديد السمية.
26/27
Very toxic by inhalation and in contact with skin.
شديد السمية عن طريق الاستنشاق والتلامس مع الجلد ؛
26/27/28
Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
شديد السمية بسبب الاستنشاق ، ملامسة الجلد والابتلاع ؛
26/28
Very toxic by inhalation and if swallowed.
شديد السمية عن طريق الاستنشاق والابتلاع ؛
27
Very toxic in contact with skin.
سامة جدا للتلامس مع الجلد ؛
27/28
Very toxic in contact with skin and if swallowed.
شديد السمية عند ملامسة الجلد وابتلاعه ؛
28
Very toxic if swallowed.
سامة جدا عن طريق الابتلاع.
29
Contact with water liberates toxic gas.
الاتصال بالماء لإطلاق الغازات السامة ؛
30
Can become highly flammable in use.
يصبح الاستخدام شديد الاشتعال.
31
Contact with acids liberates toxic gas.
الاتصال مع الحمض لإطلاق الغازات السامة ؛
32
Contact with acids liberates very toxic gas.
الاتصال مع الحمض لإطلاق غازات شديدة السمية ؛
33
Danger of cumulative effects.
لها تأثير تراكمي ؛
34
Causes burns.
تسبب الحروق.
35
Causes severe burns.
تسبب حروق خطيرة.
36
Irritating to eyes.
مهيجة للعيون ؛
36/37
Irritating to eyes and respiratory system.
تهيج للعيون والجهاز التنفسي ؛
36/37/38
Irritating to eyes, respiratory system and skin.
تهيج للعيون والجهاز التنفسي والجلد.
36/38
Irritating to eyes and skin.
مهيجة للعينين والجلد ؛
37
Irritating to respiratory system.
تحفيز الجهاز التنفسي.
37/38
Irritating to respiratory system and skin.
يحفز الجهاز التنفسي والجلد.
38
Irritating to skin.
مهيجة للجلد ؛
39
Danger of very serious irreversible effects.
خطر حدوث آثار خطيرة لا رجعة فيها ؛
39/23
Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation.
السمية: خطر حدوث آثار شديدة لا رجعة فيها عن طريق الاستنشاق ؛
39/23/24
Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
السامة: خطر حدوث آثار شديدة لا رجعة فيها عن طريق الاستنشاق والتلامس مع الجلد ؛
39/23/24/25
Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
السامة: خطر حدوث آثار لا رجعة فيها خطيرة للغاية عن طريق الاستنشاق ، والتلامس مع الجلد والابتلاع ؛
39/23/25
Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
سام: خطر حدوث آثار خطيرة لا رجعة فيها عن طريق الاستنشاق والابتلاع ؛
39/24
Toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin.
سامة: هناك خطر شديد من التلامس غير القابل لل رجوع مع الجلد ؛
39/24/25
Toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
سام: خطر حدوث آثار شديدة لا رجعة فيها عند ملامسة الجلد وإذا ابتلع ؛
39/25
Toxic : danger of very serious irreversible effects if swallowed.
سام: خطر حدوث آثار خطيرة لا رجعة فيها عند البلع ؛
39/26
Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation.
شديد السمية للغاية: هناك خطر من آثار خطيرة لا رجعة فيها عن طريق الاستنشاق ؛
39/26/27
Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
شديد السمية: خطر شديد لا رجعة فيه عن استنشاقه وملامسته للجلد ؛
39/26/27/28
Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
شديد السمية: خطر استنشاق خطير لا رجعة فيه ، ملامسة الجلد والابتلاع ؛
39/26/28
Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
شديد السمية: خطر شديد ولا رجعة فيه عن الاستنشاق والابتلاع ؛
39/27
Very toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin.
شديد السمية للغاية: هناك خطر كبير من التلامس مع الجلد بشكل لا رجعة فيه ؛
39/27/28
Very toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
شديد السمية: يوجد خطر كبير من التلامس غير القابل للجلد مع الجلد والبلع ؛
39/28
Very toxic : danger of very serious irreversible effects if swallowed.
شديد السمية للغاية: هناك خطر حدوث آثار خطيرة لا رجعة فيها عند البلع ؛
40
Possible risks of irreversible effects.
قد تكون هناك مخاطر عدم الرجوع ؛
R40/20
Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation.
ضار: خطر الآثار التي لا رجعة فيها عن طريق الاستنشاق ؛
R40/20/21
Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
ضار: خطر حدوث آثار لا رجعة فيها من خلال الاستنشاق والاتصال بالجلد ؛
R40/20/21/22
Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
ضار: قد يكون لا رجعة فيه عن طريق الاستنشاق ، ملامسة الجلد وإذا ابتلع ؛
R40/20/22
Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed.
ضار: قد يكون لا رجعة فيه عن طريق الاستنشاق والابتلاع.
R40/21
Harmful : possible risk of irreversible effects in contact with skin.
ضار: التعرض للجلد قد يشكل خطراً لا رجعة فيه ؛
R40/21/22
Harmful : possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
ضار: خطر الآثار التي لا رجعة فيها عند ملامسة الجلد وإذا ابتلع ؛
R40/22
Harmful : possible risk of irreversible effects if swallowed
ضار: خطر حدوث آثار لا رجعة فيها عند البلع ؛
R41
Risk of serious damage to eyes.
خطر حدوث أضرار جسيمة للعينين ؛
R42
May cause sensitization by inhalation.
استنشاق قد يسبب الحساسية.
R42/43
May cause sensitization by inhalation and skin contact.
الاستنشاق وملامسة الجلد قد تسبب الحساسية ؛
R43
May cause sensitization by skin contact.
ملامسة الجلد قد تسبب الحساسية.
R44
Risk of explosion if heated under confinement.
التدفئة في حالة مغلقة يشكل خطر الانفجار.
R45
May cause cancer.
قد يسبب السرطان.
R46
May cause heritable genetic damage.
قد يسبب أضرار جينية لا رجعة فيها
R47
May cause birth defects.
قد يسبب تشوهات خلقية
R48
Danger of serious damage to health by prolonged exposure.
التعرض لفترات طويلة ينطوي على خطر شديد من الأضرار الصحية ؛
R48/20
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
ضار: التعرض الطويل الأجل من خلال الاستنشاق ينطوي على خطر شديد من حدوث أضرار صحية ؛
R48/20/21
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
ضار: خطر حدوث أضرار جسيمة للصحة من خلال الاستنشاق والاتصال الطويل بالجلد ؛
R48/20/21/22
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inh.,in contact with skin and if swallowed
ضار: التعرض الطويل للاستنشاق والجلد وإذا ما تم ابتلاعه يشكل خطراً على الصحة.
R48/20/22
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
ضار: التعرض المطول للاستنشاق والابتلاع يشكل خطرًا على أخطار صحية خطيرة ؛
R48/21
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
ضار: التعرض الطويل الأجل للجلد يشكل خطراً جسيماً بحدوث أضرار صحية ؛
R48/21/22
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
ضار: التعرض الطويل الأجل للجلد والبلع يشكل خطراً على الصحة.
R48/22
Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
ضار: ابتلاع التعرض طويل الأجل ينطوي على خطر شديد من الأضرار الصحية ؛
R48/23
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
سامة: التعرض الطويل الأجل عن طريق الاستنشاق ينطوي على خطر شديد من حدوث أضرار صحية ؛
R48/23/24
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
سام: خطر حدوث أضرار جسيمة للصحة من خلال الاستنشاق والاتصال الطويل بالجلد ؛
R48/23/24/25
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inh.,in contact with skin and if swallowed
سام: خطر حدوث أضرار جسيمة على الصحة من خلال التعرض الطويل من خلال الاستنشاق والجلد وإذا ابتلع ؛
R48/23/25
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
السامة: التعرض الطويل الأجل من خلال الاستنشاق والابتلاع يشكل خطرًا على أخطار صحية خطيرة ؛
R48/24
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
سامة: التعرض الطويل الأجل للجلد يشكل خطراً جسيماً بحدوث أضرار صحية ؛
R48/24/25
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
سامة: التعرض الطويل الأجل للجلد وإذا ما تم ابتلاعه ، فإن ذلك يشكل خطراً كبيراً على الصحة ؛
R48/25
Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
سامة: ابتلاع التعرض طويل الأجل ينطوي على خطر شديد من الأضرار الصحية ؛
R49
May cause cancer by inhalation.
استنشاق قد يسبب السرطان.
R50
Very toxic to aquatic organisms.
شديد السمية للكائنات المائية ؛
R50/53
Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
شديد السمية للكائنات المائية ، وقد يتسبب في آثار ضارة طويلة الأجل في البيئة المائية ؛
R51
Toxic to aquatic organisms.
سامة للحياة المائية ؛
R51/53
Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
سامة للكائنات المائية ، قد تسبب تأثيرات ضارة طويلة المدى في البيئة المائية ؛
R52
Harmful to aquatic organisms.
ضار بالحياة المائية ؛
R52/53
Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
ضارة بالكائنات المائية ، قد تسبب تأثيرات ضارة طويلة المدى في البيئة المائية ؛
R53
May cause long-term adverse effects in aquatic environment.
قد تسبب آثارًا ضارة طويلة المدى في البيئة المائية ؛
R54
Toxic to flora.
سام إلى النباتات ؛
R55
Toxic to fauna.
سامة للحيوانات
R56
Toxic to soil organisms.
سامة للكائنات في التربة ؛
R57
Toxic to bees.
سامة للنحل.
R58
May cause long-term adverse effects in the environment.
قد يسبب تأثيرات ضارة طويلة المدى في البيئة ؛
R59
Dangerous for the ozon layer.
ضار بطبقة الأوزون ؛
R60
May impair fertility.
قد يضر الخصوبة ؛
R61
May cause harm to the unborn child.
قد تسبب ضررا للأطفال الذين لم يولدوا بعد.
R62
Possible risk of impaired fertility.
قد يكون في خطر تدمير الخصوبة ؛
R63
Possible risk of harm to the unborn child.
قد يكون في خطر إيذاء طفل لم يولد بعد ؛
R64
May cause harm to breastfed babies.
قد تسبب ضررا للرضاعة الطبيعية ؛
R65
Harmfull may cause lung damage if swallowed
إذا ابتلعت ، فقد يتسبب ذلك في تلف الرئة
رمز الحماية
SECURITY CODES

تستخدم رموز السلامة الأوروبية بشكل شائع في أوراق البيانات الكيميائية في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم. معنى هذه الرموز هو كما يلي:

S1 تبقي مغلقة.
S2 تخزين بعيدا عن متناول الأطفال.
S3 تخزينها في مكان بارد.
S4 تخزين بعيدا عن المناطق السكنية.
S5 حفظ في ... (اسم السائل).
S6 تخزينها في جو (اسم غاز خامل).
S7 الحفاظ على الحاوية مغلقة بإحكام.
S8 الحفاظ على الحاوية الجافة.
S9 الحفاظ على الحاوية في مكان جيد التهوية.
S12 لا تغلق الحاوية.
S13 الابتعاد عن الطعام والمشروبات والأعلاف الحيوانية.
S14 الابتعاد عن ... (قائمة المواد غير المتوافقة).
S15 يحفظ بعيدا عن الحرارة.
S16 الابتعاد عن النار.
S17 الابتعاد عن المواد القابلة للاحتراق.
S18 كن حذرا عند التعامل مع وفتح الحاويات.
S20 لا تأكل في نفس الوقت عند استخدام.
S21 لا تدخن أثناء استخدام.
S22 لا تستنشق الغبار.
S23 لا تتنفس البخار.
S24 تجنب ملامسة الجلد.
S25 تجنب ملامسة عينيك.
S26 في حالة ملامسة العينين ، تشطف فورا بكمية كبيرة من الماء واطلب المشورة الطبية.
S27 قم بإزالة جميع الملابس الملوثة على الفور.
S28 مباشرة بعد ملامسة الجلد ، اغسل مع الكثير من الصابون.
S29 لا تصب البقايا في التصريف.
S30 لا تضيف الماء أبدًا إلى هذا المنتج.
S33 اتخاذ تدابير وقائية لمنع الكهرباء الساكنة من الحدوث.
S35 يجب التخلص من بقايا هذه المادة وحاوياتها بطريقة آمنة.
S36 ارتداء ملابس واقية مناسبة.
S37 استخدام قفازات واقية مناسبة.
S38 ارتداء جهاز تنفس مناسب في منطقة سيئة التهوية.
S39 ارتداء حماية العين / الوجه.
S40 قم بتنظيف الأرض والأشياء الملوثة بالمادة واستخدامها (اسم مادة التنظيف المناسبة).
S41 لا تتنفس في حالة نشوب حريق و / أو انفجار.
S42 ارتداء جهاز تنفس مناسب عند إطفاء الحرائق.
S43 استخدم ... (اسم جهاز إطفاء حريق مناسب) لمكافحة الحرائق.
S45 إذا تعرضت لحادث أو شعرت بتوعك ، فانتقل إلى الطبيب للحصول على المساعدة (من الأفضل أن تأخذ ملصق حاوية المنتج).
S46 في حالة البلع العرضي ، اطلب المشورة الطبية (اعرض حاويات أو ملصقات المنتج).
S47 الحفاظ على درجة الحرارة لا تتجاوز ...
S48 اجعلها رطبة (اسم مادة) مع ...
S49 لا يمكن حفظه إلا في الحاوية الأصلية.
S50 لا تخلط مع ...
S51 استخدم فقط في المناطق جيدة التهوية.
S52 لا ينصح للاستخدام في مناطق واسعة من المساحة الداخلية.
S53 تجنب التعرض - اقرأ التعليمات الخاصة قبل الاستخدام.
S56 تخلص من المخلفات وحاويات التغليف في نقطة مخصصة لجمع النفايات.
S57 استخدم حاوية مناسبة لتجنب التلوث البيئي.
S59 الرجوع إلى المعلومات المقدمة من قبل الشركة المصنعة والمورد لإعادة التدوير.
S60 يجب التخلص من بقايا وحاوية هذه المادة على أنها نفايات خطرة.
S61 تجنب التصريف إلى البيئة. الرجوع إلى تعليمات محددة / ورقة بيانات السلامة.
S62 في حالة الابتلاع ، لا تحفز القيء ؛ اطلب العناية الطبية على الفور وقدم حاوية المنتج أو الملصق.
S1/2 تبقي مختومة والابتعاد عن الأطفال.
S24/25 منع ملامسة الجلد والعين.
S36/37 ارتداء الملابس الواقية وقفازات.
S36/37/39 ارتداء ملابس واقية مناسبة ، وقفازات ، ونظارات السلامة أو درع الوجه.
S37/39 استخدم قفازات ونظارات أمان مناسبة أو واقي للوجه.
البضائع الخطرة علامة والشعار

تتطلب العديد من البلدان علامات رمزية خطيرة على ظهور حاويات المنتج ، ويتم التعبير عن هذه الرموز على النحو التالي:

E E : Explosive متفجرات Explosive متفجرات
O O : Oxidizing agent أكسدة Oxidizing agent أكسدة
F++ F++ : Extremely flammable قابل للاشتعال للغاية Extremely flammable قابل للاشتعال للغاية
F+ F+ : Highly flammable سريع الاشتعال Highly flammable سريع الاشتعال
F F : Flammable ملتهب Flammable ملتهب
T+ T+ : Very toxic سام Very toxic سام
T T : Toxic سام Toxic سام
Xn Xn : Harmful مضر Harmful مضر
Xi Xi : Irritant حافز Irritant حافز
C C : Corrosive المواد المسببة للتآكل Corrosive المواد المسببة للتآكل
N N : Dangerous for the environment ضار بالبيئة Dangerous for the environment ضار بالبيئة
رمز رسم تخطيطي وعلامة البضائع الخطرة
PICTOGRAMS AND HAZARD CODES

التغيير الأكثر وضوحًا في نظام الاتحاد الأوروبي الحالي هو الرسم التوضيحي (المعروف سابقًا باسم رمز الخطر).
Compared to the current EU system the most noticeable change are the pictograms (formerly: hazard symbols).

ملاحظة: على الرغم من أن معظم الصور التوضيحية لـ GHS هي نفسها كما في النظام القديم ، فإن الصور التوضيحية GHS 04 و GHS 07 و GHS 08 جديدة تمامًا. يعتمد نظام GHS على 16 فيزياء و 10 فئات للصحة و 3 فئات للمخاطر البيئية ويتضمن عناصر الاتصال التالية:
Note: While the most of the GHS pictograms have an equivalent in the old system, the pictograms GHS 04, GHS 07 and GHS 08 are completely new. The GHS System is built on 16 physical, 10 health and 3 environmental hazard classes and comprises the following communication elements:

وصف(Description) رمز الرسم التخطيطي(Pictogram) فئات المخاطر وفئات الخطر Hazard class and hazard category
GHS01
قنبلة مفخخة
(Exploding Bomb)
GHS01 قنبلة مفخخة(Exploding Bomb) متفجرة غير مستقرة Unstable explosives
المتفجرات فئة 1.1 ، 1.2 ، 1.3 ، 1.4 Explosives of Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
المواد والمخاليط الذاتية التفاعل ، الفئات A ، B Self reactive substances and mixtures, Types A,B
البيروكسيدات العضوية ، الفئات أ ، ب Organic peroxides, Types A,B
GHS02
لهب
(Flame)
GHS02 لهب(Flame) فئة غاز قابل للاشتعال 1 Flammable gases, category 1
سول القابلة للاشتعال ، الفئة 1 ، 2 Flammable aerosols, categories 1,2
سائل قابل للاشتعال ، الفئة 1 ، 2 ، 3 Flammable liquids, categories 1,2,3
المواد الصلبة القابلة للاشتعال ، الفئة 1 ، 2 Flammable solids, categories 1,2
مواد وخلائط ذاتية التفاعل ، النوع B ، C ، D ، E ، F Self-reactive substances and mixtures, Types B,C,D,E,F
عفوية الاحتراق السائل الفئة 1 Pyrophoric liquids, category 1
عفوية الاحتراق الصلبة الفئة 1 Pyrophoric solids, category 1
مواد وخلائط ذاتية التسخين ، الفئة 1،2 Self-heating substances and mixtures,
المواد والمخاليط التي تتلامس مع الماء ، وتطلق الغازات القابلة للاشتعال الفئة 1 ، 2 ، 3 Substances and mixtures, which in contact with water, emit flammable gases, categories 1,2,3
البيروكسيدات العضوية ، الفئة B ، C ، D ، E ، F Organic peroxides, Types B,C,D,E,F
GHS03
لهب محاط بحلقات
(Flame Over Circle)
GHS03 لهب محاط بحلقات(Flame Over Circle) غاز مؤكسد ، فئة 1 Oxidizing gases, category 1
سائل مؤكسد ، الفئة 1 ، 2 ، 3 Oxidizing liquids, categories 1,2,3
GHS04
اسطوانة غاز
(Gas Cylinder)
GHS04 اسطوانة غاز(Gas Cylinder) الغاز تحت الضغط: Gases under pressure:
الغاز المضغوط Compressed gases
الغاز المسال Liquefied gases
تجميد الغاز المسال Refrigerated Liquefied gases
الغاز المذاب Dissolved gases
GHS05
تآكل
(Corrosion)
GHS05 تآكل(Corrosion) معدن التآكل ، الفئة 1 Corrosive to metals, category 1
تآكل الجلد ، الفئة 1A ، 1B ، 1C Skin corrosion, categories 1A,1B,1C
أضرار خطيرة في العين ، الفئة 1 Serious eye damage, category 1
GHS06
جمجمة وعظمتين متقاطعتين
(Skull and Crossbones)
GHS06 جمجمة وعظمتين متقاطعتين(Skull and Crossbones) السمية الحادة (عن طريق الفم ، ملامسة الجلد ، الاستنشاق) ، الفئة 1 ، 2 ، 3 Acute toxicity (oral, dermal, inhalation), categories 1,2,3
GHS07
علامة تعجب
(Exclamation Mark)
GHS07 علامة تعجب(Exclamation Mark) السمية الحادة (عن طريق الفم ، ملامسة الجلد ، الاستنشاق) ، الفئة 4 Acute toxicity (oral, dermal, inhalation), category 4
تهيج الجلد ، الفئة 2 Skin irritation, category 2
تهيج العين ، الفئة 2 Eye irritation, category 2
الحساسية الجلدية ، الفئة 1 Skin sensitisation, category 1
سمية الأعضاء المستهدفة المحددة - جهة اتصال واحدة ، الفئة 3 Specific Target Organ Toxicity – Single exposure, category 3
GHS08
المخاطر الصحية
(Health Hazard)
GHS08 المخاطر الصحية(Health Hazard) الحساسية التنفسية ، الفئة 1 Respiratory sensitization, category 1
طفرة خلايا الجراثيم ، الفئة 1 أ ، 1 ب ، 2 Germ cell mutagenicity, categories 1A,1B,2
التسرطن ، الفئة 1A ، 1B ، 2 Carcinogenicity, categories 1A,1B,2
السمية الإنجابية ، الفئة 1A ، 1B ، 2 Reproductive toxicity, categories 1A,1B,2
سمية الأعضاء المستهدفة المحددة - التعرض الفردي ، الفئة 1 ، 2 Specific Target Organ Toxicity – Single exposure, categories 1,2
سمية محددة للأعضاء - التعرض المتكرر ، الفئات 1 ، 2 Specific Target Organ Toxicity – Repeated exposure, categories 1,2
خطر الاستنشاق ، الفئة 1 Aspiration Hazard, category 1
GHS09
بيئة
(Environment)
GHS09 بيئة(Environment) ضرر على البيئة المائية Hazardous to the aquatic environment
الخطر الحاد ، الفئة 1 Acute hazard, category1
الخطر المزمن ، الفئة 1 ، 2 Chronic hazard, categories 1,2